«A Democracia, aos melhores, desgosta-os; aos mais inteligentes, persegue-os; aos mais honestos, calunia-os; aos mais cuidadosos da coisa pública, afasta-os.
É de hoje. É de ontem. É de sempre. Que fica, então?
Fica o bando dos malfeitores, dos sem consciência nem vergonha - profissionais da honra, profissionais do dever, profissionais do patriotismo, profissionais da justiça, profissionais de tudo, fazendo de tudo profissão, até da infâmia.»
* * * * *
«La democracia, a los más capaces, les daña; a los más inteligentes, los persigue; a los más honestos, los calumnia; a los más cuidadosos de los asuntos públicos, los aleja.
Es de hoy. Es de ayer. Es para siempre. ¿Qué queda entonces?
Queda la banda de los malhechores, de los sin conciencia y sin vergüenza, profesionales del honor, profesionales del deber, profesionales del patriotismo, profesionales de la justicia, profesionales de todo, haciendo de todo un oficio, incluso de la infamia.»
Sem comentários:
Enviar um comentário